Questionnaires et tests

Le LaPEA est impliqué dans la construction, la traduction, l’adaptation et/ou la validation de nombreux outils psychométriques. Vous trouverez sur cette page un certain nombre de ces outils ainsi que les references scientifiques associées.

Version Française du Questionnaire Empathie Cognitive et Affective

La version française du Questionnaire d’Empathie Cognitive et Affective est constitué de 31 items permettant de mesurer distinctement  (a) l’empathie cognitive et (b) l’empathie affective. Plus précisément, comme le montre la figure ci-dessous  elle assure l’evaluation des 5 dimensions sous tendant ces deux facteurs. La figure indique par ailleurs la description de ces dimensions. Vous trouverez plus d’information dans le papier en référence.  Le questionnaire est accessible ici

Reference du questionnaire français:  Myszkowski, N., Brunet-Gouet, E., Roux, P., Robieux, L., Malézieux, A., Boujut, E., & Zenasni, F. (2017). Is the Questionnaire of Cognitive and Affective Empathy measuring two or five dimensions? Evidence in a French sample. Psychiatry research255, 292-296.

 

Version Française de l'Echelle d’hyper-stimulation (Overexcitability)

La version française du Questionnaire

Le questionnaire est accessible ici

Reference du questionnaire français:  Botella, M., Fürst, G., Myszkowski, N., Storme, M., Pereira Da Costa, M., & Luminet, O. (2015). French validation of the overexcitability questionnaire 2: psychometric properties and factorial structure. Journal of Personality Assessment97(2), 209-220.

 

 

Version Française de la mesure de Tolerance à l’Ambiguïté

La version française du Questionnaire

Le questionnaire est accessible ici

Reference du questionnaire français:  Zenasni, F., & Lubart, T. (2001). Adaptation française d’une épreuve de tolérance à l’ambiguïté: Le MAT. European Review of Applied Psychology/Revue Européenne de Psychologie Appliquée.

 

 

Version Française de l'Echelle de Jefferson de l'Empathie des Médecins (JSPE)

La version française du Questionnaire

Le questionnaire est accessible ici

Reference du questionnaire français:  Zenasni, F., Boujut, E., du Vaure, B., Catu-Pinault, A., Tavani, J. L., Rigal, L., … & Sultan, S. (2012). Development of a French-language version of the Jefferson Scale of Physician Empathy and association with practice characteristics and burnout in a sample of General Practitioners. International Journal of Person Centered Medicine2(4), 759-766.

 

 

Version Française de l'Echelle de l'échelle Neuro-Affective de Personnalité

L’échelle neuro-affective de personnalité (The Affective Neuroscience Personality Scale [ANPS], Davis, Panksepp, & Normansell, 2003) a été conçue afin d’offrir aux chercheurs et aux cliniciens une mesure efficace des différences individuelles dans six grandes dimensions de la personnalité normale, relatives aux fonctionnements de six systèmes neuronaux spécialisés dans le traitements des informations affectives, soit les systèmes

  • ludique (Play),
  • exploration (Seek)
  • soin (Care),
  • peur (Fear),
  • colère (Anger),
  • tristesse (Sadness).

Une septième dimension, « Spiritualité », a été incluse, représentant l’émotion qui selon Panksepp et ses collègues, constitue l’émotion humaine la plus évoluée.

Le questionnaire est accessible ici

Reference du questionnaire français: Pahlavan, F., Mouchiroud, C., Zenasni, F., & Panksepp, J. (2008). Validation de l’adaptation française de l’échelle neuro-affective de personnalité. Revue Européenne de Psychologie Appliquée/European Review of Applied Psychology58(3), 155-163.